跳到主要内容
InfEngine Labs
单词镜SpeakPeek拾光支持赞助
赞助
EN|简体中文

WORDLENS · PRIVACY

隐私政策

WordLens 的核心功能在设备端运行,无需账号。照片、识别结果和学习记录不会上传给我们。常用词的内置发音随 App 提供;未下载对应发音包时,播放生僻词或短语会请求我们的下载站,透露所播放的词和 IP 地址等请求信息。下面说明音频下载、系统服务和客服沟通涉及的数据。

生效日期 · 2026-10-28

本页内容
  1. 1. 适用范围与主体
  2. 2. 设备端处理
  3. 3. 内置发音与音频下载
  4. 4. 照片、扫描记录与权限
  5. 5. 文字识别、翻译与听写
  6. 6. Pro 购买与赞助
  7. 7. 系统备份与导出
  8. 8. 客服邮件
  9. 9. 你的控制权
  10. 10. 儿童与未成年人
  11. 11. 安全、变更与联系

1. 适用范围与主体

本政策适用于 InfEngine Labs(苏州工业园区无限引擎软件开发工作室)提供的 WordLens iOS 和 Android 应用以及相关用户支持。

2. 设备端处理

文字识别、词典查询、生词本、复习、拼写和学习统计在你的设备上处理。整句翻译也在设备上完成。WordLens 不要求注册账号,不会把照片、识别结果或学习记录上传给 InfEngine Labs。查词本身不会发出音频请求;播放部分内置发音时会请求下载站,见第 3 节。文字识别和听写涉及的数据处理见第 5 节。

InfEngine Labs 不在 WordLens 中运营广告、分析或崩溃上报。Android 使用的 Google ML Kit 会向 Google 发送诊断与使用分析数据,见第 5 节。

3. 内置发音与音频下载

内置发音为英式和美式各提供一个预先制作的神经语音。约 2 万个常用词随 App 提供,离线播放,不会因播放向外发送请求。没有内置录音的词,或选择“系统语音”时,使用设备的系统文字转语音。在 Android 上,只使用设备语音引擎的离线语音,跳过需要联网的语音。

只有选择“内置”且未下载对应口音的发音包时,播放生僻词或短语才会从 InfEngine Labs 的下载站 downloads.infenginelabs.com(Cloudflare)按需获取音频。音频随后缓存在设备上,同一词缓存后不再重复请求。

请求用单词的短哈希标识音频。词表是公开的,因此该请求实际上可以透露你播放了哪个生僻词或短语。请求还包含 IP 地址和正常请求数据,如时间和 App 用户代理;下载站或 Cloudflare 可能记录这些信息。除此之外,不会发送账号信息、学习记录、照片或其他查词内容。

你可以在设置中下载对应口音的完整发音包(英式约 160 MB,美式约 150 MB),之后播放不再逐词请求。发音包本身是从同一下载站获取的普通文件下载,也会带上 IP 地址等正常请求数据。选择“设置 → 发音来源 → 系统语音”也可避免内置音频下载请求。

从 WordLens 页面下载 Android APK,也是从同一下载站获取的普通文件下载,会带上 IP 地址等正常请求数据。

从我们网站安装的 Android 版会检查新版本:开启“自动检查更新”时最多每天一次,或在你点按“检查更新”时,从同一下载站读取一个版本信息文件。请求同样带有 IP 地址等正常请求数据,不包含学习记录或查词内容。从 Google Play 安装的副本不进行这项检查。你可以在“设置 → 构建信息”中关闭自动检查。发现新版本时,下载会在浏览器中进行。

4. 照片、扫描记录与权限

只有在你主动使用相机或选择图片时,WordLens 才访问相机或照片。实况取词不保留视频帧。导入或拍摄后用于扫描历史的页面图片、识别文字和单词边框保存在设备上,直到你删除对应记录或清除数据。裁剪会另存一张图片,原图仍留在扫描历史中。

在 Android 上,相机和麦克风权限只在使用相关功能时请求。照片和备份文件通过系统选择器访问。通知为可选的本地复习提醒,设备重启后会重新安排。互联网访问用于发音下载站和 Google Play;ML Kit 的联网数据处理见第 5 节。

5. 文字识别、翻译与听写

在 iPhone 和 iPad 上,WordLens 使用 Apple Vision 在设备上识别文字。在 Android 上,使用 Google ML Kit Text Recognition,模型随 App 提供,识别在设备上运行。页面图片和识别结果不会发送给 InfEngine Labs。

根据 Google 的 ML Kit 数据披露(https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure),ML Kit SDK 收集设备信息(制造商、型号、系统版本和构建号)、API 配置(如图片格式和分辨率)、输入和输出大小,以及不以识别用户或设备为目的的每次安装标识,用于诊断和使用分析。这些数据通过 HTTPS 发送给 Google,不会转交第三方。

整句翻译只在你点按翻译后开始。在 iPhone 和 iPad 上,由 Apple Translation 在设备上完成。在 Android 上,只使用 Android 系统的端侧翻译。系统可能需要下载语言包。英文句子和译文不会上传到 InfEngine Labs。

听写练习会使用麦克风来核对你说出的答案。在 iPhone 和 iPad 上,Apple 语音识别可能在设备上处理,也可能将该次语音发送给 Apple。在 Android 上,WordLens 只使用端侧语音识别,不使用网络识别器,并在使用时请求麦克风权限。WordLens 不会把这段语音上传到 InfEngine Labs。

6. Pro 购买与赞助

在 iPhone 和 iPad 上,可选的 WordLens Pro 购买、恢复、退款和撤销由 Apple App Store 处理。WordLens 会从商店取得商品状态和购买权利,以决定是否解锁 Pro。InfEngine Labs 不接收你的完整付款卡资料或 Apple 账户密码。

在 Android 上,WordLens Pro 使用 Google Play Billing。付款、退款和恢复购买由 Google Play 处理;WordLens 从 Google Play 读取购买状态,以决定是否解锁 Pro。

没有 Google Play 服务的 Android 设备无需购买即可使用 Pro 功能。App 会显示可选的赞助链接,点按后在浏览器中打开 infenginelabs.com。

7. 系统备份与导出

在 iPhone 和 iPad 上,如果你启用了 iCloud 备份,操作系统可能备份 App 数据;该过程由 Apple 和你的系统设置控制。WordLens 不会自行上传这些数据。

在 Android 上,自动云备份已关闭,App 数据也不参与设备间传输。你可以通过系统文件选择器导出 .wordlens 备份。

两种平台导出的 .wordlens 备份都包含生词本、学习记录和设置,不包含扫描图片或购买权利,且不加密。导出后由你选择的文件位置或分享目标负责保管。

8. 客服邮件

当你向支持邮箱发送邮件时,我们会收到你的邮箱地址、邮件内容和你主动附加的资料,仅用于回复、排查问题和维护必要的支持记录。我们只在处理请求和履行适用法律义务所需的时间内保留这些信息。请勿发送密码、验证码或完整付款信息。

9. 你的控制权

你可以在 App 中删除单条记录、清理扫描图片或清除全部用户数据。你也可以联系我们查询或请求删除客服沟通中的个人信息,但适用法律要求保留的记录除外。

10. 儿童与未成年人

WordLens 不通过账号、广告或自建分析系统主动收集儿童个人信息。未成年人需要联系我们时,应根据所在地法律在父母或监护人协助下发送邮件。

11. 安全、变更与联系

我们通过限制数据范围和优先设备端处理降低风险,但任何设备、备份或电子通信都无法保证绝对安全。

如功能或数据处理方式发生实质变化,我们会更新本政策及生效日期。有关隐私的问题可发送至 support@infenginelabs.com。

对本文件有疑问?support@infenginelabs.com ↗
InfEngine Labs

InfEngine Labs · 苏州工业园区无限引擎软件开发工作室

单词镜SpeakPeek拾光支持隐私条款拾光隐私赞助support@infenginelabs.com
© 2026 InfEngine Labs用心构建于苏州。